field_remote_option

field_job_employment_type

field_job_occupational_field_parents_all

field_job_experience

job_organization_name

<p> ICH ANALYSIERE ZAHLEN</p><p> WIR ZUSAMMEN IHR POTENZIAL</p><p> #WORKTOGETHER</p><p> WIR SUCHEN EINEN</p><h1> Bilanzbuchhalter (m/w/d)</h1><p> Unser kaufmännisches Team steuert unser Business mit Leidenschaft für Planung, kreative Lösungen und Innovationen. Werden Sie Teil unseres vielseitigen und engagierten Teams und meistern Sie mit uns gemeinsam täglich neue Herausforderungen.</p><h2> DAS MACHT IHNEN SPASS</h2><ul> <li>  In Ihrer Position tragen Sie als verlässlicher Ansprechpartner maßgeblich zur finanziellen Transparenz und Stabilität unseres Unternehmens bei </li> <li>  Sie verantworten die vollständige laufende Buchhaltung eines eigenständigen Tochterunternehmens </li> <li>  Sie erstellen sorgfältig und strukturiert den Jahresabschluss nach HGB und übernehmen die zugehörige Verbuchung und die Erstellung von Bilanzen und Abschlüssen </li> <li>  Sie erfassen Geschäftsvorfälle in Buchhaltung und Bilanzierung und sorgen für eine präzise und nachvollziehbare Finanzdokumentation </li> <li>  Sie planen und wickeln finanzwirtschaftliche Vorgänge ab, bereiten Daten auf und stellen diese für das monatliche Management Reporting zusammen </li></ul><h2> SIE SIND BEI UNS RICHTIG, WENN</h2><ul> <li>  Sie über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung mit Schwerpunkt Finanzen verfügen </li> <li>  Sie Erfahrung in der vollumfänglichen Finanz-&amp; Bilanzbuchhaltung gesammelt haben </li> <li>  Sie mit sehr guten Kenntnissen in MS Office und vielleicht sogar SAP FI/CO punkten können </li> <li>  Sie mit Weitblick agieren, eigenverantwortlich arbeiten und sich durchsetzen können </li> <li>  Sie sicher auf Deutsch kommunizieren </li> <li>  Sie mit ausgeprägtem analytischem Denken und einem hervorragenden Zahlenverständnis begeistern </li> <li>  Sie bereit sind, Verantwortung für einen eigenen Buchungskreis zu übernehmen </li></ul><h2> DAS BIETEN WIR IHNEN</h2><ul> <li>  Homeoffice und Gleitzeit (5-23 Uhr) </li> <li>  Work-Life-Balance </li> <li>  Bike-Leasing „JobRad“ </li> <li>  Aufgeschlossene Teams </li> <li>  Urlaubs- und Weihnachtsgeld </li></ul><p> Und viele weitere Benefits warten auf Sie!</p><h2> WISSENSWERTES UND KONTAKT</h2><p> Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung! Sie wollen lieber in Teilzeit arbeiten? Wir bieten unterschiedliche Teilzeitmodelle und/oder Jobsharing-Optionen, speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, an. Zögern Sie nicht, uns darauf anzusprechen.</p><p> Klingt interessant? <br> Jetzt bewerben!</p><p> Ansprechpartnerin <br> Frau Alina Schmalz <br> +49 721 57009-0 <br> <a href="mailto:bewerbung@hegele.de" target="_blank">bewerbung@hegele.de</a></p><p> Simon Hegele <br> Gesellschaft für Logistik und Service mbH <br> Haid- und Neu-Str. 13-15, 76131 Karlsruhe <br> <a href="http://www.simon-hegele.com" target="_blank">www.simon-hegele.com</a></p>

Bilanzbuchhalter (m/w/d)

<p> ICH BEHALTE DEN DURCHBLICK</p><p> WIR DEN WEITBLICK</p><p> #WORKTOGETHER</p><p> WIR SUCHEN EINE</p><h1> Steuerassistenz (m/w/d) <br> in Teilzeit</h1><p> Unser kaufmännisches Team steuert unser Business mit Leidenschaft für Planung, kreative Lösungen und Innovationen. Werden Sie Teil unseres vielseitigen und engagierten Teams und meistern Sie mit uns gemeinsam täglich neue Herausforderungen.</p><h2> DAS MACHT IHNEN SPASS</h2><ul> <li>  Sie unterstützen aktiv bei der Vorbereitung und Erstellung von Umsatzsteuer-, Umsatzsteuerjahres-, Körperschafts- und Gewerbesteuererklärungen </li> <li>  Sie überwachen alle relevanten Fristen, prüfen Steuerbescheide und unterstützen bei ertragsteuerlichen Außenprüfungen </li> <li>  Sie stehen im regelmäßigen Austausch mit Finanzämtern und anderen Behörden </li> <li>  Sie haben Interesse an der Mitwirkung in Sonderthemen </li></ul><h2> SIE SIND BEI UNS RICHTIG, WENN</h2><ul> <li>  Sie relevante Berufserfahrung im Steuer-Umfeld gesammelt haben und über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium verfügen </li> <li>  Sie Kenntnisse der Steuergesetzgebung mitbringen und sicher im Umgang mit steuerrechtlichen Fragestellungen sind </li> <li>  Sie schon erste Erfahrungen in der Erstellung von Steuererklärungen für Kapital- und Personengesellschaften mitbringen </li> <li>  Sie die gängigen MS-Office-Anwendungen beherrschen und idealerweise schon mal mit SAP FI/CO und DATEV gearbeitet haben </li> <li>  Sie uns mit Ihrem ausgeprägten Verständnis für Gesamtzusammenhänge überzeugen </li></ul><h2> DAS BIETEN WIR IHNEN</h2><ul> <li>  Homeoffice und Gleitzeit (5-23 Uhr) </li> <li>  Work-Life-Balance </li> <li>  Bike-Leasing „JobRad“ </li> <li>  Kantine </li> <li>  Urlaubs- und Weihnachtsgeld </li></ul><p> Und viele weitere Benefits warten auf Sie!</p><h2> WISSENSWERTES UND KONTAKT</h2><p> Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung! <br> Die Rahmenbedingungen können durch unsere verschiedenen Teilzeitmodelle flexibel auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden.</p><p> KLINGT INTERESSANT? <br> JETZT BEWERBEN!</p><p> Ansprechpartnerin <br> Frau Alina Schmalz <br> +49 721 57009-0 <br> <a href="mailto:bewerbung@hegele.de" target="_blank">bewerbung@hegele.de</a></p><p> Simon Hegele <br> Gesellschaft für Logistik und Service mbH <br> Haid- und Neu-Str. 13-15, 76131 Karlsruhe <br> <a href="http://www.simon-hegele.com" target="_blank">www.simon-hegele.com</a></p>

Steuerassistenz (m/w/d) in Teilzeit

<p> ICH ANALYSIERE ZAHLEN</p><p> WIR ZUSAMMEN IHR POTENZIAL</p><p> #WORKTOGETHER</p><p> WIR SUCHEN EINEN</p><h1> Mitarbeiter Konzernrechnungswesen (m/w/d)</h1><p> Unser kaufmännisches Team steuert unser Business mit Leidenschaft für Planung, kreative Lösungen und Innovationen. Werden Sie Teil unseres vielseitigen und engagierten Teams und meistern Sie mit uns gemeinsam täglich neue Herausforderungen.</p><h2> DAS MACHT IHNEN SPASS</h2><ul> <li>  Sie sind zentrale Ansprechperson für unsere Konzerngesellschaften und betreuen dabei insbesondere unsere internationalen Tochterunternehmen </li> <li>  Sie erstellen die monatlichen/ jährlichen Konzernabschlüsse (inkl. Intercompany-Abstimmungen) und unterstützen bei der Konzernplanung </li> <li>  Dabei fungieren Sie als Schnittstelle zur Finanzbuchhaltung und zum Controlling </li> <li>  Sie beraten das Management, Fachbereiche und Tochtergesellschaften bei Fragen der Konzernrechnungslegung und Bilanzierung </li> <li>  Sie haben Freude an der Mitwirkung in Sonderthemen und der Optimierung von Prozessen </li></ul><h2> SIE SIND BEI UNS RICHTIG, WENN</h2><ul> <li>  Sie über einschlägige Erfahrung in der Konzernrechnungslegung nach HGB und idealerweise nach IFRS verfügen und dieses Wissen sicher in der Praxis umsetzen </li> <li>  Sie eine fachspezifische Ausbildung/ Weiterbildung oder ein entsprechendes Studium abgeschlossen haben </li> <li>  Sie die gängigen MS-Office-Anwendungen beherrschen und eventuell schon mit SAP FI/ CO und LucaNet gearbeitet haben </li> <li>  Sie verhandlungssicher auf Englisch kommunizieren, eigenverantwortlich arbeiten und gerne in einem internationalen Umfeld agieren </li> <li>  Sie uns mit Ihren ausgeprägten analytischen und kommunikativen Fähigkeiten und Ihrem Durchsetzungsvermögen überzeugen </li></ul><h2> DAS BIETEN WIR IHNEN</h2><ul> <li>  Homeoffice und Gleitzeit (5-23 Uhr) </li> <li>  Moderner Arbeitsplatz </li> <li>  Bike-Leasing „JobRad“ </li> <li>  Kantine </li> <li>  Urlaubs- und Weihnachtsgeld </li></ul><p> Und viele weitere Benefits warten auf Sie!</p><h2> WISSENSWERTES UND KONTAKT</h2><p> Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung! Sie wollen lieber in Teilzeit arbeiten? Wir bieten unterschiedliche Teilzeitmodelle und/oder Jobsharing-Optionen, speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, an. Zögern Sie nicht, uns darauf anzusprechen.</p><p> Klingt interessant? <br> Jetzt bewerben!</p><p> Ansprechpartnerin <br> Frau Alina Schmalz <br> +49 721 57009-0 <br> <a href="mailto:bewerbung@hegele.de" target="_blank">bewerbung@hegele.de</a></p><p> Simon Hegele <br> Gesellschaft für Logistik und Service mbH <br> Haid- und Neu-Str. 13-15, 76131 Karlsruhe <br> <a href="http://www.simon-hegele.com" target="_blank">www.simon-hegele.com</a></p>

Mitarbeiter Konzernrechnungswesen (m/w/d)

<p> ICH BEHALTE DEN DURCHBLICK</p><p> WIR DEN WEITBLICK</p><p> #WORKTOGETHER</p><p> WIR SUCHEN EINEN</p><h1> Senior Recruiting Specialist (m/w/d)</h1><p> Unser kaufmännisches Team steuert unser tägliches Business. Ob in der Buchhaltung, im Customer Service, im Einkauf oder in der operativen Auftragsbearbeitung: Wir lieben es, zu planen, zu strukturieren, kreative Lösungen zu finden, Innovationen voranzutreiben. Wir nennen uns selbst auch Projektdirigenten, Datenjongleure oder Servicebegeisterte und freuen uns auf täglich wechselnde Herausforderungen. In unseren großartig gemischten Teams kommt jeder auf seine Kosten und so schaffen wir es, den Ball auch im Hintergrund rollen zu lassen. Werden auch Sie Teil unseres Teams.</p><h2> DAS MACHT IHNEN SPASS</h2><ul> <li>  Eigenverantwortliche Durchführung des gesamten Recruiting-Prozesses für unsere zentralen kaufmännischen Positionen und IT-Vakanzen </li> <li>  Kontinuierliches Schärfen der Anforderungsprofile im engen Austausch mit den Fachbereichen </li> <li>  Entwicklung und Implementierung effektiver Recruiting-Strategien, um Top-Talente für unser Unternehmen zu gewinnen </li> <li>  Active Sourcing über diverse Kanäle (LinkedIn, XING etc.) sowie der gezielte Aufbau und Pflege eines Talent Pools für zukünftige Personalbedarfe </li> <li>  Durchführung von Marktanalysen zur Identifikation relevanter Talent Pools und neuer Recruiting-Trends </li> <li>  Regelmäßige Optimierung unserer Recruiting-Prozesse und enge Zusammenarbeit mit dem HR-Team, um effiziente und zukunftsorientierte Lösungen zu entwickeln </li></ul><h2> SIE SIND BEI UNS RICHTIG, WENN</h2><ul> <li>  Sie ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation vorweisen und über fundierte Berufserfahrung im Bereich Recruiting verfügen </li> <li>  Sie mit Leidenschaft Recruiting-Strategien entwickeln und umsetzen – immer mit einem Blick für die langfristige Ausrichtung </li> <li>  Sie ausgeprägte Kommunikations- und Beratungsfähigkeiten besitzen und souverän im Umgang mit dem höheren Management agieren </li> <li>  Sie sich durch hohe Eigeninitiative, einen strukturierten und ergebnisorientierten Arbeitsstil sowie durch Ihr Engagement auszeichnen </li> <li>  Sie alle gängigen MS-Office-Anwendungen sicher beherrschen und idealerweise bereits Erfahrung mit SAP SuccessFactors haben </li> <li>  Sie gerne in einem dynamischen und teamorientierten Umfeld arbeiten und Spaß daran haben, gemeinsam mit uns erfolgreich zu sein </li></ul><h2> DAS BIETEN WIR IHNEN</h2><ul> <li>  Homeoffice und Gleitzeit (5-23 Uhr) </li> <li>  Kantine </li> <li>  Bike-Leasing „JobRad“ </li> <li>  Individuelle Förderung </li> <li>  Urlaubs- und Weihnachtsgeld </li></ul><p> Und viele weitere Benefits warten auf Sie!</p><h2> WISSENSWERTES UND KONTAKT</h2><p> Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung! Sie wollen lieber in Teilzeit arbeiten? Wir bieten unterschiedliche Teilzeitmodelle und/oder Jobsharing-Optionen, speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, an. Zögern Sie nicht, uns darauf anzusprechen.</p><p> Klingt interessant? <br> Jetzt bewerben!</p><p> Ansprechpartnerin <br> Frau Anna Steinhilper <br> +49 721 57009-0 <br> <a href="mailto:bewerbung@hegele.de" target="_blank">bewerbung@hegele.de</a></p><p> Simon Hegele <br> Gesellschaft für Logistik und Service mbH <br> Haid- und Neu-Str. 13-15, 76131 Karlsruhe <br> <a href="http://www.simon-hegele.com" target="_blank">www.simon-hegele.com</a></p>

Recruiting Specialist (m/w/d)

<p> ICH BEHALTE DEN DURCHBLICK</p><p> WIR ZUSAMMEN DEN WEITBLICK</p><p> #WORKTOGETHER</p><p> WIR SUCHEN EINEN</p><h1> Junior Payroll Specialist (m/w/d)</h1><p> Unser kaufmännisches Team steuert unser tägliches Business. Ob in der Buchhaltung, im Customer Service, im Einkauf oder in der operativen Auftragsbearbeitung: Wir lieben es, zu planen, zu strukturieren, kreative Lösungen zu finden, Innovationen voranzutreiben. Wir nennen uns selbst auch Projektdirigenten, Datenjongleure oder Servicebegeisterte und freuen uns auf täglich wechselnde Herausforderungen. In unseren großartig gemischten Teams kommt jeder auf seine Kosten und so schaffen wir es, den Ball auch im Hintergrund rollen zu lassen. Sind Sie bereit, Teil unseres Teams zu werden?</p><h2> DAS MACHT IHNEN SPASS</h2><ul> <li>  In Eigenverantwortung führen Sie die vollständige Lohnabrechnung für einen festen gewerblichen Abrechnungskreis mit einer Gesamtzahl von ca.450Mitarbeitern durch </li> <li>  Zudem bearbeiten Sie Rückmeldungen der Krankenkassen zu Fehlermeldungen in Bezug auf eAUs, führen Rücksprachen mit den betroffenen Mitarbeitern und klären etwaige Unstimmigkeiten </li> <li>  Sie schulen Führungskräfte hinsichtlich der korrekten Eingabe von Krankmeldungen, um die Datenqualität zu verbessern und Fehler bei der Krankmeldung zu minimieren </li> <li>  Sie bearbeiten Vorerkrankungsanfragen im Rahmen der Lohn- und Gehaltsabrechnung und stellen sicher, dass alle relevanten Informationen korrekt und zeitnah berücksichtigt werden </li></ul><h2> SIE SIND BEI UNS RICHTIG, WENN</h2><ul> <li>  Sie eine kaufmännische Ausbildung o.ä. abgeschlossen und erste Erfahrung im Bereich Payroll gesammelt haben </li> <li>  Sie mit Zahlenverständnis und guten Kenntnissen im Steuer- und Sozialversicherungsrecht punkten können </li> <li>  Der Umgang mit dem MS-Office-Paket für Sie selbstverständlich ist und Sie darüber hinaus ggf. schon mit SAP SuccessFactors gearbeitet haben </li> <li>  Sie überlegt agieren und sich durch eine strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise auszeichnen </li> <li>  Personaladministration Ihre Leidenschaft ist und Sie Lust auf vielfältige Aufgaben in einem eingespielten und dynamischen Team haben </li></ul><h2> DAS BIETEN WIR IHNEN</h2><ul> <li>  Homeoffice und Gleitzeit (5-23 Uhr) </li> <li>  Kantine </li> <li>  Bike-Leasing „JobRad“ </li> <li>  Aufgeschlossene Teams </li> <li>  Urlaubs- und Weihnachtsgeld </li></ul><p> Und viele weitere Benefits warten auf Sie!</p><h2> WISSENSWERTES UND KONTAKT</h2><p> Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung! Sie wollen lieber in Teilzeit arbeiten? Wir bieten unterschiedliche Teilzeitmodelle und/oder Jobsharing-Optionen, speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, an. Zögern Sie nicht, uns darauf anzusprechen.</p><p> Klingt interessant? <br> Jetzt bewerben!</p><p> Ansprechpartnerin <br> Frau Alina Schmalz <br> +49 721 57009-0 <br> <a href="mailto:bewerbung@hegele.de" target="_blank">bewerbung@hegele.de</a></p><p> Simon Hegele <br> Gesellschaft für Logistik und Service mbH <br> Haid- und Neu-Str. 13-15, 76131 Karlsruhe <br> <a href="http://www.simon-hegele.com" target="_blank">www.simon-hegele.com</a></p>

Junior Payroll Specialist (m/w/d)

<p> ICH BEHALTE DEN DURCHBLICK</p><p> WIR DEN WEITBLICK</p><p> #WORKTOGETHER</p><p> WIR SUCHEN</p><h1> EHSQ-Manager und ESG-Projektkoordinator (m/w/d)</h1><p> Unser kaufmännisches Team steuert unser tägliches Business. Ob in der Buchhaltung, im Customer Service, im Einkauf oder in der operativen Auftragsbearbeitung: Wir lieben es, zu planen, zu strukturieren, kreative Lösungen zu finden, Innovationen voranzutreiben. Wir nennen uns selbst auch Projektdirigenten, Datenjongleure oder Servicebegeisterte und freuen uns auf täglich wechselnde Herausforderungen. In unseren großartig gemischten Teams kommt jeder auf seine Kosten und so schaffen wir es, den Ball auch im Hintergrund rollen zu lassen. Werden auch Sie Teil unseres Teams.</p><h2> DAS MACHT IHNEN SPASS</h2><ul> <li>  Sie übernehmen die Verantwortung für die Aufrechterhaltung und kontinuierliche Optimierung der DIN EN ISO 9001-Zertifizierung, um sicherzustellen, dass unsere Qualitätsmanagementsysteme stets den höchsten Standards entsprechen </li> <li>  Ihre Aufgabe ist die umfassende Betreuung der DIN EN ISO 13485-Zertifizierung, wobei die Einhaltung der Normen und die ständige Verbesserung unserer Prozesse im medizinischen Bereich überwacht werden </li> <li>  In dieser Position konzipieren und führen Sie regelmäßige interne Audits in verschiedenen Abteilungen und Standorten durch, um die Einhaltung der Qualitätsstandards sicherzustellen und Verbesserungspotenziale zu identifizieren </li> <li>  Sie begleiten externe Zertifizierungsaudits an unterschiedlichen Standorten, um eine reibungslose Überprüfung unserer Prozesse und deren Übereinstimmung mit den relevanten Normen zu gewährleisten </li> <li>  Zu Ihren Aufgaben gehört ebenso die Implementierung von Qualitätsplanungs- und Auditmanagementsoftwarelösungen sowie die Durchführung umfassender Prozessaufnahmen, -validierungen und -optimierungen, um unsere Effizienz und Qualität kontinuierlich zu steigern </li> <li>  Sie sind zuständig für die Koordination und Aufarbeitung kontinuierlich laufender Teilprojekte im Umwelt- und HR-Kontext, um eine nachhaltige und effiziente Unternehmensführung sicherzustellen </li> <li>  Außerdem arbeiten Sie aktiv an der Konzeption und organisationalen Umsetzung der Vorgaben des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes (LkSG) sowie an der Etablierung der entsprechenden Prozesse und Reportingstrukturen mit </li> <li>  Sie fungieren als Ansprechpartner und betreuen gemeinsam mit Kollegen die intern und extern erreichbare Meldestelle im Kontext des Hinweisgeberschutzgesetzes (HinSchG) und des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes (LkSG), um die Compliance und Transparenz in unserem Unternehmen zu fördern </li></ul><h2> SIE SIND BEI UNS RICHTIG, WENN</h2><ul> <li>  Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich sowie einschlägige relevante Berufserfahrung </li> <li>  Idealerweise rundet eine erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum/zur Qualitätsbeauftragten oder Qualitätsmanagementbeauftragten (ISO 9001 &amp; 13485) Ihr Profil ab </li> <li>  Sie hatten bereits Berührungspunkte in der Logistikbranche (wünschenswert) </li> <li>  Die Kommunikation in deutscher und englischer Sprache macht Ihnen Spaß und Sie verfügen über diplomatisches Geschick </li> <li>  Der Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen ist Ihnen geläufig und Sie besitzen SAP-Anwenderkenntnisse (von Vorteil) </li> <li>  Sie besitzen eine hohe Loyalität, starkes Durchsetzungsvermögen und eine selbstständige sowie strukturierte Arbeitsweise </li></ul><h2> DAS BIETEN WIR IHNEN</h2><ul> <li>  Homeoffice &amp; flexible Arbeitszeiten </li> <li>  Work-Life-Balance </li> <li>  Bike-Leasing „JobRad“ </li> <li>  Aufgeschlossene Teams </li> <li>  Urlaubs- und Weihnachtsgeld </li></ul><p> Und viele weitere Benefits warten auf Sie!</p><h2> WISSENSWERTES UND KONTAKT</h2><p> Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung! Sie wollen lieber in Teilzeit arbeiten? Wir bieten unterschiedliche Teilzeitmodelle und/oder Jobsharing-Optionen, speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, an. Zögern Sie nicht, uns darauf anzusprechen.</p><p> KLINGT INTERESSANT? <br> JETZT BEWERBEN!</p><p> Ansprechpartnerin <br> Frau Sandra Scholand <br> +49 721 57009-7220 <br> <a href="mailto:bewerbung@hegele.de" target="_blank">bewerbung@hegele.de</a></p><p> Simon Hegele <br> Gesellschaft für Logistik und Service mbH <br> Haid- und Neu-Str. 13-15, 76131 Karlsruhe <br> <a href="http://www.simon-hegele.com" target="_blank">www.simon-hegele.com</a></p>